No exact translation found for قيمة مقررة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قيمة مقررة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Au total, la Chine aura contribué pour plus de 189 millions de dollars.
    وإجمالاً، تتجاوز قيمة هذه الأنصبة المقررة مبلغ 189 مليون دولار.
  • Au 31 août 2005, le solde non acquitté des contributions au compte spécial de la MINURSO s'élevait à 51,8 millions de dollars.
    وفي 31 آب/أغسطس 2005، بلغت قيمة الأنصبة المقررة غير المسددة في الحساب الخاص للبعثة 51.8 مليون دولار.
  • Les quotes-parts dues au titre des opérations de maintien de la paix étaient plus faibles en revanche, mais elles dépassaient tout de même 2,1 milliards de dollars.
    وكانت قيمة الأنصبة المقررة غير المسددة لعملية حفظ السلام أقل، وإن كانت لا تزال تتجاوز 2.1 بليون دولار.
  • Les contributions dues à la fin de 2003 au titre des deux tribunaux avaient doublé par rapport à 2002 pour s'établir à près de 88 millions de dollars.
    وتضاعفت قيمة الأنصبة المقررة غير المسددة للمحكمتين بين عام 2002 وعام 2003، إذ بلغت حوالي 88 مليون دولار.
  • Au 30 avril 2007, les contributions non acquittées au compte spécial de la MINUSTAH se chiffraient à 164,8 millions de dollars.
    وحتى 30 نيسان/أبريل 2007، بلغت قيمة الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 164.8 مليون دولار.
  • Au 31 décembre 2006, les contributions à verser au compte spécial de la MINURSO qui n'avaient pas été acquittées atteignaient un montant de 52,1 millions de dollars.
    وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، بلغت قيمة الأنصبة المقررة غير المسددة في الحساب الخاص للبعثة، 52.1 مليون دولار.
  • Au 30 septembre 2004, les contributions statutaires non réglées au compte spécial de la MINUSTAH se chiffraient à 144,4 millions de dollars.
    وفي 30 أيلول/سبتمبر 2004، بلغت قيمة الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة 144.4 مليـون دولار.
  • En conséquence, le volume des contributions mises en recouvrement, des contributions non acquittées et des dépenses des missions en cours a augmenté, tandis que celui des disponibilités a diminué.
    ونتيجة لذلك ارتفعت قيمة الاشتراكات المقررة المتعلقة بالبعثات الجارية وزاد مقدار غير المسددة منها، وتراجع بالمقابل مستوى السيولة. كما ارتفعت نفقات تلك البعثات.
  • La valeur des avoirs devant être transférés à d'autres missions ou provisoirement entreposés à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi s'élevait à 37 602 700 dollars.
    وبلغت قيمة الأصول المقرر نقلها إلى بعثات أخرى أو تخزينها مؤقتا في قاعدة لوجستيات الأمم المتحدة في برينديزي 700 602 37 دولار.
  • Le montant total des contributions à verser au compte de toutes les opérations de maintien de la paix qui n'avaient pas été acquittées au 30 juin 2007 s'élève à 1 417 600 000 dollars.
    وبلغت قيمة الأنصبة المقررة غير المسددة في جميع عمليات حفظ السلام حتى 30 حزيران/ يونيه 2007 ما مجموعه 6 417 1 مليون دولار.